É que,
queiramos ou não,
a relação médico-paciente é uma relação pessoal,
dentro do quadro impessoal de um tratamento médico.
Nenhum artifício evitará que o tratamento seja o produto de uma interação entre o paciente e o médico, como seres inteiros...